The Gruffalo's Child



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 1,867 votants


Dates de sorties

December 1, 2011, United States
Première diffusion

October 1, 2016, Iceland
Dernière diffusion (null)
reykjavik

Also known as :
Découvrez en avant programme trois courts métrages d’animation. Des traces de pas dans la neige et des prédateurs qui rodent... autant de parcours initiatiques qui, par leur univers ou leur thème, font écho à l’aventure du Petit Gruffalo. Son papa l’a averti : en aucun cas, le Petit Gruffalo n’a le droit d’aller se promener seul dans les bois profonds. C’est bien trop dangereux ! Un animal rôde dans les parages… une créature terrifiante, gigantesque, aux yeux cruels et aux moustaches plus dures que l’acier. C’est la Grande Méchante Souris !
categories : FANTASY FAMILY ANIMATION ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de The Gruffalo's Child

9
sous-titres en anglais
2
formats différents
15
langues
38
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Gruffalos.Child.2011.PAL.MULTI.DVDR-UTT.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 8.8/10

C'est super du côté de l'encodage. Le sous-titre est encodé en ISO-8859-1, et avec une fiabilité de 88%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 116.698 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 1,476,000 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (1,920,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 66 mots sur les 0.099 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe gruffalo's child