Thale

Thale



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.6/10, 4,926 votants


Dates de sorties

January 26, 2012, Norway
Première diffusion (null)
bergen

March 9, 2012, United States
(FESTIVAL)
south by southwest

April 5, 2013, United States
(LIMITED)

April 23, 2013, United States
(DVD_BLURAY)

May 23, 2013, Singapore
Dernière diffusion

Also known as :
Elvis et Léo ont un travail plutôt atypique : nettoyer les scènes de crime. A l’oeuvre dans une cabane retirée au cœur de la forêt, ils vont faire une étrange découverte : Thale. Thale est une huldra (sorte de sirène terrienne issue de la mythologie nordique). Les huldras ne parlent pas et Thale est donc incapable de raconter son histoire. Elle semble cloîtrée ici depuis des décennies pour d’obscures raisons...
categories : MYSTERY FANTASY SCIENCE_FICTION HORROR Crédits

A propos des sous-titres de Thale

19
sous-titres en anglais
2
formats différents
13
langues
44
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Thale 2012 480p BluRay mSD e 720 BluRay IGUANA 1h 17m 57s [SRT project].srt

meilleur sous-titre italien /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 114.428 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,480,975) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,560,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 108 mots sur les 0.061 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThale