il paese delle spose infelici

Annalisa



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.9/10, 131 votants


Dates de sorties

November 11, 2011, Italy
Première diffusion

March 1, 2012, United States
(null)
miami

August 1, 2012, France
Dernière diffusion

Also known as :
Veleno « Poison » et Zazà, deux adolescents de 15 ans deviennent amis alors que tout les oppose. Veleno est fils de notable, Zazà est une petite frappe des quartiers populaires. Tandis que l’un veut s’affranchir de son milieu favorisé, l’autre rêve d’être repéré par les sélectionneurs de la Juventus. Un jour, la belle Annalisa, jeune fille mystérieuse et sensuelle, apparait dans leurs vies. Elle devient alors une légende énigmatique pour les jeunes du village et une source de troubles passionnels pour les deux garçons.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Annalisa

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

5rFF-pdsinf.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 56%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.61 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,714,800) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,920,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 104 mots sur les 0.044 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouril paese delle spose infelici