The Returned

The Returned



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.9/10, 7,170 votants


Dates de sorties

October 18, 2013, Spain
Première diffusion (FESTIVAL)
sitges

February 14, 2014, United States
(LIMITED)

October 30, 2014, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
Le monde est en proie à une épidémie virale qui transforme les gens en zombies. Le virus peut être maîtrisé grâce à un traitement, mais les stocks mondiaux de médicaments sont en voie d'épuisement et ceux qui ont déjà été contaminés (les Revenants) doivent recevoir des injections régulières pour rester "humains". D'influents groupes anti-Revenants se forment et le gouvernement impose l'isolement des Revenants par mesure de précaution. Kate, qui soigne ces malades, s'interroge : jusqu'où est-elle prête à aller pour sauver son propre mari ? Secret, trahison et opportunisme deviennent la norme pour les individus comme pour la société dans une situation de déclin provoquée par la panique et la crainte de la monstruosité.
categories : DRAMA THRILLER HORROR Crédits

A propos des sous-titres de The Returned

18
sous-titres en anglais
2
formats différents
17
langues
72
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_returned_indonesian_2241429.srt

meilleur sous-titre indonésien /20

encodage : 4.2/10

Nous vous déconseillons ce sous-titre car alerte importante sur l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-9, mais l'indice de confiance est seulement de 42%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 68.447 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,727,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Returned