Clair Obscur



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.6/10, 93 votants


Dates de sorties

February 9, 2013, Germany
Première diffusion (null)
berlin

May 2, 2013, United States
(null)
san francisco

October 2, 2014, France
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Sous un soleil de plomb, Merle, trentenaire allemande, débarque chez son amant, sur les hauteurs de Nice, et trouve porte close. S’est-elle bercée d’illusions ? Devant son désarroi, le jardinier lui fait faire le tour du propriétaire. Merle s’installe dans la villa et, le soir venu, découvre qu’elle devra cohabiter avec Félix et Emma, les enfants de son amant qui ignoraient tout de sa relation avec leur père. Pour l’adolescent de 16 ans, sa présence tient de la provocation. Une lutte implacable s’engage alors entre Merle et les enfants. Pour être acceptée, la jeune femme participe à l’organisation de la fête d’anniversaire d’Emma. Bientôt, l’absence du père et de l’amant ne se fait plus sentir.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Clair Obscur

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Nicolas Wackerbarth - (2013) Everyday Objects.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.308 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,450,657) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,650,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 52 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhalbschatten