Zarafa



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 1,127 votants


Dates de sorties

January 21, 2012, France
Première diffusion (FESTIVAL)
l'alpe d'huez international comedy

October 7, 2012, United States
(null)
hamptons

November 11, 2012, United States
(null)
st. louis

July 3, 2015, United States
(LIMITED)

October 9, 2015, United Kingdom
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Sous un baobab, un vieil homme raconte aux enfants qui l’entourent, une histoire : celle de l’amitié indéfectible entre Maki, un enfant de 10 ans, et Zarafa, une girafe orpheline, cadeau du Pacha d’Egypte au Roi de France Charles X. Hassan, prince du désert, est chargé par le Pacha de conduire Zarafa jusqu’en France mais Maki, bien décidé à tout faire pour contrarier cette mission et ramener la girafe sur sa terre natale, va les suivre au péril de sa vie. Au cours de ce long périple qui les mènera du Soudan à Paris, en passant par Alexandrie, Marseille et les Alpes enneigées, ils vont vivre mille péripéties et croiser la route de l’aéronaute Malaterre, des étranges vaches Mounh et Sounh et de la pirate Bouboulina…
categories : FAMILY ANIMATION Crédits

A propos des sous-titres de Zarafa

12
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
27
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Zarafa.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin_Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.8/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 81.107 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,710,459) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,680,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 217 mots sur les 0.06 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourZarafa