Rêves d'or

Rêves D'or



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 3,530 votants


Dates de sorties

May 22, 2013, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 16, 2013, United States
(null)
chicago

November 9, 2013, United States
(null)
afi fest

January 31, 2014, United States
(FESTIVAL)
santa barbara

September 4, 2015, United States
(null)
new york city, new york

February 3, 2016, Chile
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Originaires du Guatemala, Juan, Sara et Samuel aspirent à une vie meilleure et tentent de se rendre aux États-Unis. Pendant leur périple à travers le Mexique, ils rencontrent Chauk, un indien du Chiapas ne parlant pas l'espagnol et qui se joint à eux. Mais, lors de leur voyage dans des trains de marchandises ou le long des voies de chemin de fer, ils devront affronter une dure et violente réalité...
Crédits

A propos des sous-titres de Rêves D'or

9
sous-titres en anglais
2
formats différents
13
langues
38
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Jaula de oro La The Golden Dream .1080p.BlueRay.PHOBOS.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 117.352 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,484,728) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,540,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 49 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourRêves d'or