io sono li

La Petite Venise



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 1,320 votants


Dates de sorties

September 5, 2011, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

December 7, 2012, United States
(null)
santa fe

January 22, 2013, United States
(INTERNET)

February 9, 2013, United States
(null)
portland

May 29, 2015, Japan
Dernière diffusion (null)
eu film days

Also known as :
Sur une île de la lagune vénitienne, un pêcheur fait la connaissance d’une jeune chinoise récemment immigrée. Une douce amitié naît peu à peu entre ces deux êtres que tout semble séparer. Mais leurs sentiments dérangent deux communautés qui se rejettent : Italiens et Chinois voient d'un mauvais œil leur complicité naissante...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Petite Venise

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
6
langues
11
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La Petite Venise.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 105.661 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,296,290) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,940,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 448 mots sur les 0.137 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourio sono li