Jappeloup

Jappeloup



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

6.7/10, 1,172 votants


Dates de sorties

March 13, 2013, France
Première diffusion

April 21, 2013, United States
(FESTIVAL)

June 17, 2017, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
Au début des années 80, abandonnant une carrière d’avocat prometteuse, Pierre Durand se consacre corps et âme à sa passion, le saut d’obstacle. Soutenu par son père, il mise tout sur un jeune cheval auquel personne ne croit vraiment : Jappeloup. Trop petit, trop caractériel, trop imprévisible, il a de nombreux défauts mais une détente et des aptitudes remarquables. De compétition en compétition, le duo progresse et s’impose dans le monde de l’équitation. Mais les JO de Los Angeles sont un terrible échec et Pierre prend alors conscience de ses faiblesses. Avec l’aide de Nadia, sa femme, et de Raphaëlle, la groom du cheval, Pierre va regagner la confiance de Jappeloup et construire une relation qui va les mener aux JO de Séoul en 1988.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Jappeloup

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Jappeloup.German.2013.AC3.BDRip.x264-FRACTAL.srt

meilleur sous-titre allemand /20

encodage : 7.9/10

C'est presque parfait pour l'encodage. Le fichier est encodé en windows-1252, et avec une fiabilité de 79%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 4.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 212.454.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,493,400) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,800,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 2,019 mots sur les 0.187 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourJappeloup