Monsieur Lazhar

Monsieur Lazhar



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 16,808 votants


Dates de sorties

September 30, 2011, Belgium
Première diffusion (FESTIVAL)
namur

October 23, 2011, United States
(null)
santa fe

October 23, 2011, United States
(null)
santa fe

October 23, 2011, United States
(null)
santa fe

January 20, 2012, United States
(FESTIVAL)
sundance

January 20, 2012, United States
(FESTIVAL)
sundance

January 20, 2012, United States
(FESTIVAL)
sundance

April 13, 2012, United States
(LIMITED)

April 13, 2012, United States
(LIMITED)

April 13, 2012, United States
(LIMITED)

April 14, 2012, United States
(null)
riverrun

April 14, 2012, United States
(null)
riverrun

April 14, 2012, United States
(null)
riverrun

April 18, 2012, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 18, 2012, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 18, 2012, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

February 1, 2013, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
Bachir Lazhar, un Algérien de 50 ans, apprend dans le Journal de Montréal qu'une institutrice de sixième année s'est pendue dans sa classe, le soir après les cours. Il va offrir ses services de remplaçant à la directrice de l'école. Il dit avoir a été instituteur à Alger, et il est disponible sur le champ. Bachir fait alors la rencontre d'un groupe d'enfants ébranlés, mais attachants. Le fossé apparaît dès le premier jour alors que Bachir leur propose une dictée hors de leur portée, tirée de Honoré de Balzac. Personnage énigmatique qui pénètre dans un monde de femmes et de réformes pédagogiques, Bachir s'attache peu à peu à Alice et Simon, deux élèves qui se démarquent par leur charisme et qui portent leur lot de culpabilité quant à la mort de leur professeur. Quant à Bachir, personne à l'école ne connaît sa vie algérienne. On ne se doute pas qu'il risque l'expulsion du pays à tout moment?
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Monsieur Lazhar

18
sous-titres en anglais
2
formats différents
15
langues
45
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Monsieur.Lazhar.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-insinuendo.french.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.9/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 145.139 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,677,667) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 359 mots sur les 0.048 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMonsieur Lazhar