Ballada o bombere

Ballada O Bombere



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 440 votants


Dates de sorties

April 25, 2011, Russia
Première diffusion (TV)

July 22, 2012, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
Seconde guerre mondiale. Survivants du crash de leur bombardier en zone allemande, trois soldats russes doivent impérativement retrouver leur base pour rester en vie. Grivtsov et sa radio-opératrice Katya s'enfuient en direction du front russe alors que Linko, le navigateur, décide de se rallier au camp nazi pour sauver sa peau. De retour au pays, Grivtsov s'attend à recevoir les honneurs pour son action. Malheureusement, le colonel des Smersh, la milice des déserteurs, va l'accuser d'une opération de sabotage contre l'armée russe. Au lieu de recevoir la médaille « Star » de la patrie pour son centième vol, il se voit accusé de trahison et condamné à être exécuté.
categories : ACTION DRAMA WAR Crédits

A propos des sous-titres de Ballada O Bombere

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

ballada_o_bombere_french_2105794.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.6/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 160.458 mots par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 5,481,498 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (10,830,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 158 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBallada o bombere