cigan

Tsigane



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 309 votants


Dates de sorties

July 5, 2011, Czech Republic
Première diffusion (FESTIVAL)
karlovy vary

June 27, 2012, United States
(null)
new york city, new york

July 2, 2013, United States
(null)
czech center, new york

October 1, 2016, Sweden
Dernière diffusion (null)
re:orient

Also known as :
Adam, 14 ans, vit dans un campement tsigane dans l’est de la Slovaquie. Lorsque son père meurt dans un mystérieux accident, sa mère se remarie avec l’oncle Zigo. Bien vite, le beau-père s’avère être un véritable tyran, qui force Adam à vivre comme un "vrai Tsigane", c’est-à-dire à prêter la main à ses trafics sordides. Or, l’adolescent entend fréquenter l’école et gagner honnêtement sa vie. Le pasteur et un groupe de jeunes reporters lui offrent des perspectives. Le garçon parviendra-t-il à se soustraire au despotisme de son oncle ?
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Tsigane

1
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Cigan Gypsy (2011).tr.srt

meilleur sous-titre turc /20

encodage : 5.5/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-9, mais l'indice de confiance est seulement de 55%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.6/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 47.733 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,890,666) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,090,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourcigan