Vuelve

Vuelve



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.1/10, 157 votants


Dates de sorties

March 1, 2013, Germany
(PREMIERE)

Also known as :
Dans un vieux monastère au passé lourd et violent vit Gabriel, treize ans, auprès de sa mère atteinte du syndrome de Cotard, maladie psychique causant dépressions et autodestruction, et de son père rigoriste et idéaliste en conflit avec une congrégation religieuse pour la propriété du bâtiment. Gabriel entretient avec sa mère une relation symbiotique, à la limite de l’inceste, ce que le père réprouve mais ne parvient pas à contrer. Un jour la mère de Gabriel se suicide presque sous ses yeux. Choqué, l’adolescent se renferme et s’enfonce au fil des jours dans une sorte de délire empli de visions terrifiantes de sa mère lui demandant de la venger. Il va alors se mettre à déterrer un à un de vieux secrets de famille, cherchant à punir de plus en plus violemment tous ceux qui, selon lui, ont fait du mal à sa mère.
catégorie : THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Vuelve

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

bs5-vuelve_eng.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.747 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,990,819) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,490,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 120 mots sur les 0.046 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourVuelve