The Cat

The Cat



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.8/10, 876 votants


Dates de sorties

July 7, 2011, South Korea
Première diffusion

January 28, 2014, United States
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
So-Yeon, une toiletteuse pour animaux dirige une petite boutique où elle se retrouve un jour avec un chat persan sur les bras, lorsque la propriétaire de ce dernier meurt subitement dans un terrible accident. Dès lors, elle est constamment hantée par une jeune fille aux yeux de chat, qui transforme sa vie en cauchemar. Elle cherche désespérément de l’aide autour d’elle, mais personne ne l’écoute. La présence de la jeune fille et les miaulements plaintifs du chat sont de plus en plus insupportables. Qui plus est, les gens autour d’elle se font tuer un par un. So-Yen essaie de se débarrasser du chat, mais il revient sans cesse comme un boomerang. Terrifiée qu’elle puisse être la prochaine à mourir, elle va s’efforcer de trouver l’identité de la jeune fille qui la hante...
Crédits

A propos des sous-titres de The Cat

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
11
langues
22
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Cat.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-MUxHD_track5_fre.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.357 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,324,819) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,330,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 412 mots sur les 0.133 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Cat