Elena

Elena



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 8,833 votants


Dates de sorties

June 24, 2011, Russia
Première diffusion (FESTIVAL)
moscow

January 7, 2012, United States
(null)
momi first look

January 7, 2012, United States
(null)
momi first look

January 21, 2012, United States
(FESTIVAL)
sundance

January 21, 2012, United States
(FESTIVAL)
sundance

April 15, 2012, United States
(null)
riverrun

April 15, 2012, United States
(null)
riverrun

April 22, 2012, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 22, 2012, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

May 16, 2012, United States
(null)
new york city, new york

May 16, 2012, United States
(null)
new york city, new york

April 4, 2014, Venezuela
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Elena et Vladimir forment un couple d’un certain âge. Ils sont issus de milieux sociaux différents. Vladimir est un homme riche et froid, Elena une femme modeste et docile. Ils se sont rencontrés tard dans la vie et chacun a un enfant d’un précédent mariage. Le fils d’Elena, au chômage, ne parvient pas à subvenir aux besoins de sa propre famille. La fille de Vladimir est une jeune femme négligente, un peu bohème, qui maintient son père à distance. Suite à un malaise cardiaque, Vladimir est hospitalisé. A la clinique, il réalise qu’il pourrait mourir prochainement. Un moment bref mais tendre partagé avec sa fille le conduit à une décision importante : c’est elle qui héritera de toute sa fortune. De retour à la maison, Vladimir l’annonce à Elena. Celle-ci voit soudain s’effondrer tout espoir d’aider financièrement son fils. La femme au foyer timide et soumise élabore alors un plan pour offrir à son fils et ses petits-enfants une vraie chance dans la vie.
categories : DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Elena

12
sous-titres en anglais
3
formats différents
15
langues
53
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Elena.2011.720p.BluRay.DTS.x264-HDClub.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.117 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,206,883) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,540,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 103 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourElena