Bonsái

Bonsái



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

6.4/10, 716 votants


Dates de sorties

May 14, 2011, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 2, 2011, United States
(FESTIVAL)
telluride

September 2, 2011, United States
(FESTIVAL)
telluride

March 29, 2012, United States
(null)
cleveland

March 29, 2012, United States
(null)
cleveland

April 20, 2012, United States
(null)
san francisco

April 20, 2012, United States
(null)
san francisco

May 11, 2012, United States
(LIMITED)

May 11, 2012, United States
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Julio rencontre un vieil écrivain qui cherche un assistant pour dactylographier son dernier roman, mais il n’est pas retenu. Pour donner le change à Blanca, sa maitresse occasionnelle, il décide d’écrire un manuscrit qu’il fait passer auprès d’elle pour celui du romancier. Il s’inspire de son histoire d’amour passionnelle avec Emilia, huit ans plus tôt, lorsqu’ils étaient tous deux étudiants en littérature et que chacun prétendait avoir lu Proust… Où commence la fiction, où s’arrêtent les souvenirs ? Dans ce va-et-vient entre littérature et réalité, les sentiments deviennent aussi complexes et fragiles que l’architecture délicate d’un bonsai.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Bonsái

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Bonsai.(2011).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.303 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,279,400) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,790,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 593 mots sur les 0.154 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBonsái