è stato il figlio

Mon Père Va Me Tuer



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 946 votants


Dates de sorties

September 1, 2012, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

March 1, 2013, United States
(null)
miami

June 6, 2013, Hungary
Dernière diffusion

Also known as :
Palerme, les années 70. La famille Ciraulo vit dans un quartier misérable de la ville. Suite à la mort de leur fille, tuée lors d’un règlement de compte, la famille découvre qu’il existe un fonds d’indemnisation des victimes de la Mafia… Le père décide alors d’investir dans une luxueuse voiture : plus qu’un symbole de richesse, elle deviendra l’instrument de leur défaite et de leur ruine.
categories : DRAMA CRIME COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Mon Père Va Me Tuer

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

5rFF-stilfig.eng.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 7.1/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 71%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.369 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,362,530) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,490,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 181 mots sur les 0.039 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourè stato il figlio