Le tableau

Le Tableau



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 2,864 votants


Dates de sorties

November 1, 2011, France
Première diffusion (FESTIVAL)

March 4, 2012, United States
(PREMIERE)

March 4, 2012, United States
(PREMIERE)

June 15, 2012, United States
(null)
provincetown

June 15, 2012, United States
(null)
provincetown

November 10, 2012, United States
(null)
st. louis

November 10, 2012, United States
(null)
st. louis

December 8, 2012, United States
(null)
santa fe

December 8, 2012, United States
(null)
santa fe

February 9, 2013, United States
(null)
portland

February 9, 2013, United States
(null)
portland

May 10, 2013, United States

May 10, 2013, United States

April 29, 2015, Spain
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un Peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S'estimant supérieurs, les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs. Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche. Au fil de l’aventure, les questions vont se succéder : qu'est devenu le Peintre ? Pourquoi les a t-il abandonnés ? Pourquoi a-t-il commencé à détruire certaines de ses toiles ! Connaîtront-ils un jour le secret du Peintre ?
categories : ANIMATION FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de Le Tableau

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
6
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Le tableau.En.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 127.763 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,575,950) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,560,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 118 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe tableau