Corpo celeste

Corpo Celeste



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 724 votants


Dates de sorties

May 17, 2011, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 3, 2011, United States
(FESTIVAL)
new york

January 22, 2012, United States
(FESTIVAL)
sundance

March 24, 2012, United States
(null)
cleveland

June 8, 2012, United States
(LIMITED)

September 20, 2014, United States
(FESTIVAL)
new york

July 12, 2015, Israel
Dernière diffusion (FESTIVAL)
jerusalem

Also known as :
Après avoir passé son enfance en Suisse, Marta, une jeune fille de 13 ans, revient vivre à Reggio di Calabria, sa ville natale, avec sa mère et ses soeurs. Elle n'a pas d'autre choix que de se plier aux coutumes locales, de suivre les cours de catéchisme et de préparer sa confirmation. Le prêtre de la paroisse, don Mario, est davantage préoccupé par les prochaines élections au sein du clergé que par ses ouailles. Dans ces conditions, Marta peine à s'acclimater à sa nouvelle vie. Elle prend la décision de se couper les cheveux...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Corpo Celeste

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Heavenly Body (Corpo Celeste) 2011.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 116.885 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,434,957) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,970,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 158 mots sur les 0.041 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourCorpo celeste