song of the sea

Le Chant De La Mer



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 33,478 votants


Dates de sorties

October 11, 2014, France
Première diffusion (FESTIVAL)

November 9, 2014, United States
(null)
afi fest

December 19, 2014, United States
(null)
new york city, new york

March 8, 2015, United States
(null)
boulder

April 3, 2015, United States
(FESTIVAL)
chattanooga

August 12, 2016, China
Dernière diffusion

Also known as :
Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut d'un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre alors que sa petite soeur est une selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux. Au cours d'un fantastique voyage, Ben et Maïna vont devoir affronter peurs et dangers, et combattre la sorcière pour aider les êtres magiques à retrouver leur pouvoir.
categories : ANIMATION FAMILY FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de Le Chant De La Mer

31
sous-titres en anglais
3
formats différents
28
langues
126
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.779 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,614,524) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 275 mots sur les 0.064 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursong of the sea