La Terre Éphémère



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 2,868 votants


Dates de sorties

September 17, 2014, United States
Première diffusion

October 15, 2014, United States
(null)
chicago

January 2, 2015, United States
(null)
palm springs

February 26, 2015, United States
(FESTIVAL)
cinequest

May 17, 2015, United States
(null)
seattle

January 31, 2016, India
Dernière diffusion (null)
bengaluru

Also known as :
Sur le fleuve Inguri, frontière naturelle entre la Géorgie et l’Abkhazie, des bandes de terres fertiles se créent et disparaissent au gré des saisons. Un vieil Abkaze et sa petite fille cultivent du maïs sur une de ces îles éphémères. Le lien intense qui les lie à la nature est perturbé par les rondes des garde-frontières.
Crédits

A propos des sous-titres de La Terre Éphémère

1
sous-titres en anglais
2
formats différents
10
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Simindis.Kundzuli.(2014).DSP.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.304 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,762,270) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,000,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 6 mots sur les 0.02 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa terre éphémère