sien nui yau wan

A Chinese Ghost Story



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.7/10, 1,029 votants


Dates de sorties

April 21, 2011, Singapore
Première diffusion

October 15, 2012, Germany
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
L’histoire se déroule sur une vieille montagne dont le village n’a plus d’eau. Arrive alors Ning Tsai Shen qui promet aux villageois de les aider. Il se rend sur la montagne pour y chercher une nouvelle source d’eau et est contraint de passer la nuit dans le temple Lan Ro où il fait la connaissance de Nieh Hsiao Tsing ainsi que de Yin Chi Xia. Mais Hsiao Tsing n’est pas humaine, elle est un esprit renard métamorphosé, obéissant à Lau Lau et Yin Chi Xia et semble cacher un lourd secret…
categories : FANTASY SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de A Chinese Ghost Story

16
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
48
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

A.Chinese.Fairy.Tale.2011.BRRip.x264.AC3-shinostarr.FRE.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.4/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 159.623 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,779,511) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,000,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 280 mots sur les 0.066 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursien nui yau wan