Krugovi

Circles



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 3,934 votants


Dates de sorties

January 18, 2013, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

June 3, 2013, United States
(null)
seattle

March 13, 2017, Argentina
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
1993. Guerre en Bosnie. Marko, un soldat serbe, sauve Haris, un petit vendeur de cigarettes, des mauvais traitements de trois autres soldats et paye le prix de ce geste. Douze ans plus tard, le père de Marko travaille à la reconstruction d'une église quand le fils d’un des trois soldats se présente pour être embauché ; à Belgrade, un ami de Marko, chirurgien cardiaque, doit opérer une victime de la route qui se trouve être le meneur de la bande ; et, en Allemagne, Haris, qui mène une vie paisible avec sa famille, voit surgir l'ancienne petite amie de Marko, qui fuit un mari violent.
categories : DRAMA WAR Crédits

A propos des sous-titres de Circles

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
9
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Krugovi.[Circles].2013.DVDRip.XviD.titler.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.223 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,208,079) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,360,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 104 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKrugovi