La Délicatesse



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 10,862 votants


Dates de sorties

November 8, 2011, France
Première diffusion (FESTIVAL)
sarlat

March 11, 2012, United States
(null)
rendezvous with french cinema

March 16, 2012, United States
(LIMITED)

April 5, 2013, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s'investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais subitement, sans qu'elle comprenne vraiment pourquoi, elle embrasse un de ses collègues. Markus, un homme très atypique. S'ensuit alors la valse sentimentale de ce couple hautement improbable qui va susciter interrogation et agressivité au sein de l'entreprise. Choisit-on vraiment par quel moyen on renaît à la vie ? Nathalie et Markus vont finir par fuir pour vivre leur histoire et leur émerveillement à l'abri de tout. Cette histoire de renaissance est aussi celle de l'étrangeté amoureuse.
categories : ROMANCE COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Délicatesse

14
sous-titres en anglais
1
formats différents
13
langues
29
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

D licatesse La Delicacy (2011).DVDRip.UTT.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 116.304 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,532,310) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,480,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 732 mots sur les 0.159 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa délicatesse