Schlafkrankheit

Sleeping Sickness



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 546 votants


Dates de sorties

February 1, 2011, Germany
Première diffusion (null)
berlin

October 8, 2011, United States
(FESTIVAL)
new york

November 26, 2013, Brazil
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Au centre de ce drame se trouve Ebbo, un médecin, qui vit depuis presque 20 ans en Afrique avec sa femme Vera. Alors qu'Ebbo dirige un projet de lutte contre la maladie du sommeil, sa femme ne se sent plus à sa place sur le continent, surtout depuis que leur fille est retournée en Allemagne. Ebbo au contraire refuse de revenir dans son pays natal qui lui est devenu étranger.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Sleeping Sickness

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

SubRip..srt

meilleur sous-titre portugais /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.185 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,128,122) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,460,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 819 mots sur les 0.218 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSchlafkrankheit