The Place Beyond the Pines

The Place Beyond The Pines



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 201,893 votants


Dates de sorties

February 23, 2013, United Kingdom
Première diffusion (FESTIVAL)
glasgow

March 29, 2013, United States
(LIMITED)

April 19, 2013, United States

September 6, 2013, Spain
Dernière diffusion

Also known as :
Cascadeur à moto, Luke est réputé pour son spectaculaire numéro du «globe de la mort». Quand son spectacle itinérant revient à Schenectady, dans l’État de New York, il découvre que Romina, avec qui il avait eu une aventure, vient de donner naissance à son fils… Pour subvenir aux besoins de ceux qui sont désormais sa famille, Luke quitte le spectacle et commet une série de braquages. Chaque fois, ses talents de pilote hors pair lui permettent de s’échapper. Mais Luke va bientôt croiser la route d’un policier ambitieux, Avery Cross, décidé à s’élever rapidement dans sa hiérarchie gangrenée par la corruption. Quinze ans plus tard, le fils de Luke et celui d’Avery se retrouvent face à face, hantés par un passé mystérieux dont ils sont loin de tout savoir…
categories : DRAMA CRIME Crédits

A propos des sous-titres de The Place Beyond The Pines

47
sous-titres en anglais
4
formats différents
26
langues
198
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Place.Beyond.the.Pines.paroissien.com.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.4/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 92.3 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,168,670) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 232 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Place Beyond the Pines