podslon

Shelter



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 244 votants


Dates de sorties

September 20, 2010, Spain
Première diffusion (FESTIVAL)
san sebastián

September 26, 2012, France
Dernière diffusion

Also known as :
Occupés à zapper face à leur télévision, à préparer des conserves ou à discuter politique, les parents de Rado, jeune ado de douze ans, n’ont pas vu leur fils grandir. Le père, entraîneur de water-polo, pense qu'il a été et est toujours un bon père. Aussi, il ne comprend pas que son fils se mette à traîner avec les punks du quartier…
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Shelter

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Shelter.2010.1080p.BRrip.x264.YIFY.srt

meilleur sous-titre roumain /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-2, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 115.391 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 6,448,511 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (5,280,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,990 mots sur les 0.343 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourpodslon