Freelancers



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

4.6/10, 8,148 votants


Dates de sorties

August 10, 2012, United States
Première diffusion (DVD_BLURAY)

December 5, 2015, Spain
Dernière diffusion

Also known as :
Sur les traces de son père et quinze ans après la mort de ce dernier, assassiné durant son service, Malo, un ex dealeur, entre dans la police et fait équipe avec l’ancien partenaire de son père, Vito Sarcone. Il intègre un groupe d’intervention aux méthodes musclées dont il découvre bientôt la face cachée. C’est dans ce monde de corruption et de violence qu’il va découvrir la vérité derrière la mort de son père ...
categories : ACTION MYSTERY CRIME DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Freelancers

19
sous-titres en anglais
1
formats différents
15
langues
80
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

freelancers_french_559111.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 163.011.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,810,483) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,760,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 296 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourfreelancers