Tsure ga utsu ni narimashite.

My So Has Got Depression



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 282 votants


Dates de sorties

October 8, 2011, Japan
Première diffusion (FESTIVAL)
kawasaki shinyuri

October 8, 2011, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
Mikio est marié à haruko, dessinatrice de mangas qui n’a pas trouvé son public. Chaque matin, il prépare son bento et prend prend le métro chaque matin pour se rendre à son travail. Depuis quelques temps il ressent de la fatigue, des douleurs, il manque d’appétit, jusqu’à avoir envie de mourir. A la demande d’Haruko, il consulte un médecin : Mikio est en dépression. Haruko lui demande de quitter son travail et décide de le soutenir à sa manière : en restant tout simplement elle-même.
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de My So Has Got Depression

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
6
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

My.SO.Has.Got.Depression.2011.JAP.DVDRip.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.389 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,060,072) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 254 mots sur les 0.035 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTsure ga utsu ni narimashite.