as i lay dying

As I Lay Dying



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.4/10, 3,172 votants


Dates de sorties

October 10, 2013, United Kingdom
Première diffusion (FESTIVAL)
london

October 11, 2013, United States
(null)
new york city, new york

October 11, 2013, United States
(null)
new york city, new york

October 22, 2013, United States
(INTERNET)

October 22, 2013, United States
(INTERNET)

November 5, 2013, United States
(DVD_BLURAY)

November 5, 2013, United States
(DVD_BLURAY)

April 11, 2014, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
Après le décès d’Addie Bundren, son mari et ses cinq enfants entament un long périple à travers le Mississippi pour accompagner la dépouille jusqu’à sa dernière demeure. Anse, le père, et leurs enfants Cash, Darl, Jewel, Dewey Dell et le plus jeune, Vardaman, quittent leur ferme sur une charrette où ils ont placé le cercueil. Chacun d’eux, profondément affecté, vit la mort d’Addie à sa façon. Leur voyage jusqu’à Jefferson, la ville natale de la défunte, sera rempli d’épreuves, imposées par la nature ou le destin. Mais pour ce qu’il reste de cette famille, rien ne sera plus dangereux que les tourments et les blessures secrètes que chacun porte au plus profond de lui…
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de As I Lay Dying

11
sous-titres en anglais
2
formats différents
14
langues
48
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

As.I.Lay.Dying.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264.mSD.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.91 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,592,046) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 169 mots sur les 0.032 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouras i lay dying