Musanilgi

The Journals Of Musan



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 159 votants


Dates de sorties

October 8, 2010, South Korea
Première diffusion (null)
pusan

April 29, 2011, United States
(null)
san francisco

August 17, 2011, United States
(null)
new york city, new york

May 12, 2012, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
Handicapé par le numéro de sa carte d'identité qui révèle son origine nord-coréenne, Jeon Seungchul peine à trouver du travail et à créer des liens avec les personnes qu'il croise à l'église. Bien qu'il ne soit ni un ancien repris de justice, ni un travailleur immigré, il subit de nombreuses discriminations. A l'image du chien errant qu'il a recueilli, Jeon Seungchul est un marginal au sein de la société capitaliste sud-coréenne. A noter que le réalisateur Jung-Bum Park joue le rôle principal de Jeon Seungchul...
Crédits

A propos des sous-titres de The Journals Of Musan

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Journals.Of.Musan.2010.XviD.AC3.2AUDIO-Zoom.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.946 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,559,389) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,620,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 534 mots sur les 0.095 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMusanilgi