The Lady



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 9,078 votants


Dates de sorties

September 12, 2011, Canada
Première diffusion (null)
toronto

October 8, 2011, United States
(FESTIVAL)
mill valley

December 2, 2011, United States
(null)
los angeles, california

April 11, 2012, United States
(LIMITED)

March 22, 2013, Venezuela
Dernière diffusion

Also known as :
« The Lady » est une histoire d’amour hors du commun, celle d’un homme, Michael Aris, et surtout d’une femme d’exception, Aung San Suu Kyi, qui sacrifiera son bonheur personnel pour celui de son peuple. Rien pourtant ne fera vaciller l’amour infini qui lie ces deux êtres, pas même la séparation, l’absence, l’isolement et l’inhumanité d’une junte politique toujours en place en Birmanie. « The Lady » est aussi l’histoire d’une femme devenue l’un des symboles contemporains de la lutte pour la démocratie.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Lady

36
sous-titres en anglais
1
formats différents
17
langues
73
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Fr.Forced.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 102.195 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,645,710) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 5 mots sur les 0.094 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Lady