Gränsen

The Border



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 1,309 votants


Dates de sorties

January 28, 2011, Sweden
Première diffusion

November 7, 2012, Finland
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Décembre 1942. Deux jeunes soldats quittent leur poste au nord de la province de Värmland, en Suède. Ils partent en direction de la frontière norvégienne occupée par les Nazis. La Suède est au bord de l’occupation allemande. Leur périple, dans le froid glacial de l’hiver, va prendre une tournure dramatique. Le lendemain de leur fuite, le lieutenant Aron Stenström apprend que son frère Sven est l’un des deux soldats disparus. Il part, secrètement, à sa recherche… Une fois arrivé dans les forêts norvégiennes, ils se rendent compte que s’ils veulent s’en sortir vivant, ils devront franchir bien plus d’obstacles qu’ils ne le pensaient…
categories : ACTION DRAMA WAR Crédits

A propos des sous-titres de The Border

7
sous-titres en anglais
1
formats différents
10
langues
22
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

OPERATION.ARTIC.FOX.2011.PAL.MULTI.DVD9-UTT.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.36 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,775,750) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 527 mots sur les 0.155 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourGränsen