While We're Young

While We're Young



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 33,223 votants


Dates de sorties

September 6, 2014, Canada
Première diffusion (null)
toronto

September 28, 2014, United States
(FESTIVAL)
new york

March 23, 2015, United States
(PREMIERE)

March 25, 2015, United States
(FESTIVAL)

March 27, 2015, United States
(LIMITED)

April 2, 2015, United States
(FESTIVAL)
phoenix

April 17, 2015, United States

November 6, 2015, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
Josh et Cornelia Srebnick, la quarantaine, sont mariés et heureux en ménage. Ils n’ont pas réussi à avoir d’enfants mais s’en accommodent. Alors que Josh s’acharne sur le montage de son nouveau documentaire, il devient évident que l’inspiration n’est pas au rendez-vous. Il lui manque quelque chose… La rencontre de Jamie et Darby, un jeune couple aussi libre que spontané, apporte à Josh une bouffée d’oxygène et ouvre une porte vers le passé et la jeunesse qu’il aurait aimé avoir. Rapidement, Josh et Cornelia délaissent les amis de leur âge pour fréquenter ces jeunes cools, branchés et désinhibés… Josh avoue à Jamie qu’avant de le connaître, il n’éprouvait plus que nostalgie et désintérêt. Cette relation entre deux couples ayant vingt ans d’écart peut-elle apporter un autre souffle ?
categories : MYSTERY DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de While We're Young

24
sous-titres en anglais
3
formats différents
20
langues
82
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

While.Were.Young.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 4.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 169.566.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,449,602) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,820,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 377 mots sur les 0.038 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourWhile We're Young