Poong-san-gae

Poongsan



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 605 votants


Dates de sorties

June 23, 2011, South Korea
Première diffusion

August 18, 2012, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
Au risque de se faire abattre, Poongsan traverse régulièrement la frontière qui sépare les deux Corées afin de réunir des familles séparées. Un jour, répondant à une commande secrète du gouvernement sud-coréen, il passe au Nord pour ramener In-oak, la maîtresse d’un transfuge de la haute société. En route, alors qu’ils frôlent la mort à plusieurs reprises, ils tombent amoureux. Mais, à leur arrivée, l’amant d’In-oak se montre jaloux et livre Poongsan à des agents du gouvernement. Torturé, il se voir offrir l’opportunité de partir à l’étranger avec In-oak, à la condition de sauver un autre agent sud-coréen infiltré en Corée du Nord. Poongsan accepte et repart pour la Corée du Nord…
categories : ACTION DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Poongsan

5
sous-titres en anglais
3
formats différents
10
langues
22
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Poongsan.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe.Fre.ass

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.879 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,944,360) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 116 mots sur les 0.022 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourPoong-san-gae