djúpið

Survivre



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 3,913 votants


Dates de sorties

September 7, 2012, Canada
Première diffusion (null)
toronto

January 5, 2013, United States
(null)
film society of lincoln center

May 21, 2013, United States
(INTERNET)

October 20, 2014, United States
(null)
chicago

November 13, 2014, Portugal
Dernière diffusion

Also known as :
Tiré d’une histoire vraie. Hiver 1984, un chalutier sombre au large des cotes islandaises. Les membres de l’équipage périssent tous en quelques minutes. Tous sauf un. Dans l'eau glaciale, cette force de la nature parvient, au terme d'une nage héroïque de plus de 6 heures, à regagner la terre. Face à l’incrédulité générale devant son impensable exploit, la vie de cet homme d'apparence ordinaire est alors bouleversée…
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Survivre

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Deep.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.6/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.954 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,559,790) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 433 mots sur les 0.155 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourdjúpið