Arbitrage

Arbitrage



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 42,869 votants


Dates de sorties

January 21, 2012, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

September 14, 2012, United States
(INTERNET)

September 14, 2012, United States
(LIMITED)

August 29, 2013, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Robert Miller est l’un des magnats les plus puissants de la finance new-yorkaise. Fort d’une réussite exemplaire, entouré de sa femme, Ellen, et de ses enfants, dont sa brillante fille Brooke, il incarne à lui seul le rêve américain. Pourtant, au-delà des apparences flamboyantes, Miller est piégé. Il doit à tout prix vendre son empire à une grande banque avant que l’on ne découvre l’ampleur de ses fraudes. La liaison qu’il entretient avec Julie, une jeune marchande d’art française, complique aussi sa vie privée… Alors qu’il est à deux doigts de conclure la transaction espérée, une erreur de trop va le mêler à une affaire criminelle. Pris à la gorge, cerné de toutes parts, Robert Miller va tout risquer pour sauver ce qui compte le plus pour lui. Encore doit-il choisir ce que c’est vraiment, et il ne pourra le découvrir qu’en affrontant les véritables limites de sa moralité.
categories : DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Arbitrage

34
sous-titres en anglais
2
formats différents
22
langues
100
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Arbitrage.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 168.829.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,258,665) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 271 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourArbitrage