this is 40

This Is 40



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 108,616 votants


Dates de sorties

December 20, 2012, Slovenia
Première diffusion

December 21, 2012, United States

September 19, 2013, Chile
Dernière diffusion

Also known as :
Marié depuis des années, Pete est le seul homme de la maison : il vit entouré de sa femme Debbie et de leurs filles Charlotte et Sadie, âgées de 8 et 13 ans. Alors que sa maison de disques indépendante bat de l'aile, avec Debbie, ils doivent trouver les moyens de lâcher prise et de profiter du reste de leur vie… avant de s'entretuer.
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de This Is 40

59
sous-titres en anglais
4
formats différents
23
langues
155
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

this_is_40_french_1509677.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.2/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 157.616 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,875,667) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,040,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 410 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthis is 40