hasta la vista

Hasta La Vista



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 6,073 votants


Dates de sorties

September 2, 2011, Belgium
Première diffusion (FESTIVAL)

March 25, 2012, United States
(null)
cleveland

March 25, 2012, United States
(null)
cleveland

July 5, 2016, Czech Republic
Dernière diffusion (null)
karlovy vary

Also known as :
Philip, Lars et Jozef sont trois amis handicapés qui vivent en Belgique. Ils aiment le vin et rêvent de faire l'amour à une femme. Afin d'aller dans un bordel, le El Cielo - qui, croient-ils, accepte les gens comme eux - ils planifient un voyage en France et en Espagne. Mais l'état de santé de Lars se détériore rapidement, et ses parents refusent qu'il quitte la maison. Il devra donc fuguer, avec ses acolytes, afin de rejoindre El Cielo. Pour ce faire, ils engagent Claude, une infirmière obèse et aigrie qui doit les conduire à destination. Mais les imprévus sont nombreux et le voyage s'avère difficile pour les trois hommes.
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Hasta La Vista

7
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
16
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

come_as_you_are_french_2110556.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 138.038 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,554,259) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,900,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 230 mots sur les 0.048 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhasta la vista