Jeux D'été



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 331 votants


Dates de sorties

August 2, 2011, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

December 16, 2012, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
C'est le plein été au camping de Maremme en Toscane. Vincenzo et Adriana, un jeune couple, tentent de sauver une dernière fois leur mariage mis à mal par les épreuves de la vie. Nic, leur fils de 12 ans est incapable, comme son père, de maitriser sa violence. Même s'il a su s'intégrer dans un petit groupe d'enfants, il n'arrive pas à exprimer ses sentiments pour Marie, une adolescente tourmentée par l'abandon de son père. Leurs vies vont changer à tout jamais, à la découverte de leur premier amour.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Jeux D'été

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
1
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Giochi d'estate.2011.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 148.713 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,700,950) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,800,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 99 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourgiochi d'estate