saya-zamurai

Saya Zamuraï



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 697 votants


Dates de sorties

November 26, 2010, Japan
Première diffusion (FESTIVAL)

April 16, 2013, United States
Dernière diffusion (null)
riverrun

Also known as :
Kanjuro Nomi est un samouraï sans sabre, répudié par tous et errant misérablement sur les routes avec sa fille depuis qu’il a refusé de combattre. Tombé entre les mains d’un seigneur aux désirs excentriques, il est condamné à mort, à moins de relever un ultime défi : faire naître un sourire sur le visage triste du jeune prince. Chaque matin, pendant 30 jours, il met donc en scène un nouveau spectacle.
categories : ACTION DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Saya Zamuraï

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Scabbard Samurai (2011).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 122.69 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,207,363) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,180,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 65 mots sur les 0.021 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursaya-zamurai