Blood Ties



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 15,493 votants


Dates de sorties

May 20, 2013, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

March 15, 2014, United States
(FESTIVAL)
charleston

March 21, 2014, United States
(LIMITED)

September 9, 2015, Italy
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
New York, 1974. Chris, la cinquantaine, est libéré pour bonne conduite après plusieurs années de prison pour un règlement de compte meurtrier. Devant la prison, Frank, son jeune frère, un flic prometteur, est là, à contrecœur. Ce ne sont pas seulement des choix de « carrières » qui ont séparé Chris et Frank, mais bien des choix de vies et une rivalité depuis l’enfance. Leur père Léon, qui les a élevés seul, a toujours eu pour Chris une préférence affichée, malgré les casses, la prison… Pourtant, Frank espère que son frère a changé et veut lui donner sa chance : il le loge, lui trouve un travail, l’aide à renouer avec ses enfants et son ex-femme, Monica. Malgré ces tentatives, Chris est vite rattrapé par son passé et replonge. Pour Frank, c’est la dernière des trahisons, il ne fera plus rien pour Chris. Mais c'est déjà trop tard et le destin des deux frères restera lié à jamais.
Crédits

A propos des sous-titres de Blood Ties

21
sous-titres en anglais
3
formats différents
22
langues
92
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Blood Ties-LOST.FRANCAIS-Forcé.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 144.933 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,386,205) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,940,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 0 mots sur les 0 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBlood Ties