Americano

Americano



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.2/10, 789 votants


Dates de sorties

September 10, 2011, Canada
Première diffusion (null)
toronto

April 21, 2012, United States
(FESTIVAL)
los angeles colcoa

April 21, 2012, United States
(FESTIVAL)
los angeles colcoa

June 15, 2012, United States
(null)
new york city, new york

June 15, 2012, United States
(null)
new york city, new york

August 25, 2014, Germany
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Martin vit à Paris avec Claire. Leur relation est dans une impasse. Lorsqu’il perd sa mère, restée en Californie, Martin doit retourner dans la ville de son enfance pour s’occuper des formalités liées à son héritage. Arrivé à Los Angeles, il retrouve Linda, une amie de la famille, qui le mène jusqu’à l’appartement de sa mère, dans un quartier qu’il a bien connu lorsqu’il vivait avec elle. Des images de son enfance refont alors surface, et le troublent. Incapable d’affronter cette épreuve, il fuit vers Tijuana où il s’égare sur les traces de Lola, une jeune femme mexicaine qu’il a connue jadis, et qui a depuis occupé une place importante dans la vie de sa mère. Il la retrouve à l’Americano, un club dans lequel elle danse tous les soirs... Mais pour faire son deuil, Martin va devoir revisiter son passé.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Americano

7
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
25
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Americano (2011).DVDRip.FiCO.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.328 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,091,720) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,150,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 268 mots sur les 0.14 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAmericano