ichimei

Hara-kiri: Mort D'un Samourai



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 5,532 votants


Dates de sorties

May 19, 2011, France
Première diffusion (PREMIERE)

September 1, 2011, United States
(null)
palo alto

November 13, 2011, United States
(null)
la eigafest

July 14, 2012, United States
(null)
hamptons

July 20, 2012, United States

March 21, 2013, Australia
Dernière diffusion

Also known as :
Voulant mourir dignement, Hanshiro, un samouraï sans ressources, demande à accomplir un suicide rituel dans la résidence du clan Li, dirigé par le chef Kageyu. Essayant de décourager Hanshiro, Kageyu lui conte l’histoire tragique d’un jeune ronin, Motome, venu récemment avec la même requête. Hanshiro est traumatisé par les détails horrifiants du sort qui fut réservé à Motome mais il persévère dans sa décision de mourir dans l’honneur. Au moment de se faire hara-kiri, il présente une ultime requête : il désire être assisté dans son acte par trois lieutenants de Kageyu, qui sont absents tous les trois, par une étrange coïncidence. Méfiant et furieux, Kageyu demande à Hanshiro de s’expliquer. Ce dernier révèle ses liens avec Motome et livre le récit doux-amer de leurs vies. Kageyu comprendra bientôt que Hanshiro s’est lancé dans une épreuve de force. Les codes de la chevalerie des samouraïs s’en trouveront bousculés dans leurs certitudes, pour mieux réapparaître dans leur humanité.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Hara-kiri: Mort D'un Samourai

14
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
42
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Hara.Kiri.Death.of.a.Samurai.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 112.051 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,650,350) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 575 mots sur les 0.164 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourichimei