The Way Way Back



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 121,916 votants


Dates de sorties

July 5, 2013, United States
Première diffusion (LIMITED)

January 21, 2013, United States
(FESTIVAL)
sundance

April 25, 2013, United States
(null)
newport beach

June 21, 2013, United States
(null)
provincetown

June 23, 2013, United States
(FESTIVAL)
los angeles

July 5, 2013, United States
(LIMITED)

July 26, 2013, United States

July 10, 2014, Netherlands
Dernière diffusion

Also known as :
Rien ne va pour Duncan, renfermé et mal dans sa peau. Il doit supporter Trent, le compagnon de sa mère Pam, qui passe son temps à l'évaluer et prend un malin plaisir à le rabaisser. Avec cet homme autoritaire et prétentieux dans les parages, l'été s'annonce catastrophique. Seuls moments de joie en perspective, ses après-midis au parc de loisirs Water Wizz. C'est là qu'il rencontre Owen, le directeur, qui le prend sous son aile. Expert en séduction, il l'aide à aborder une jeune fille qui lui plaît. Aux côtés de cet homme chaleureux et exubérant, l'adolescent sort de sa réserve, allant jusqu'à se rebeller contre Trent...
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Way Way Back

24
sous-titres en anglais
3
formats différents
23
langues
102
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_way_way_back_french_593594.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.1/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 147.132 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,214,633) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,180,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 209 mots sur les 0.033 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe way way back