we're the millers

We're The Millers



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 336,033 votants


Dates de sorties

August 3, 2013, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
traverse city

August 7, 2013, United States

January 25, 2014, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
David Burke est un dealer à la petite semaine qui se contente de vendre sa marchandise à des chefs cuisiniers et des mamans accompagnant leurs fils au football, mais pas à des ados – car, au fond, il a quand même des principes ! Alors que tout devrait se passer au mieux pour lui, les ennuis s'accumulent… Préférant garder profil bas pour des raisons évidentes, David comprend, à son corps défendant, qu'on peut subir la pire injustice même lorsqu'on est animé des meilleures intentions: tentant de venir en aide à des jeunes du quartier, il se fait agresser par trois voyous qui lui volent sa marchandise et son argent. Il se retrouve dans une situation des plus délicates puisqu'il doit désormais rembourser son fournisseur, Brad.
categories : CRIME COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de We're The Millers

54
sous-titres en anglais
3
formats différents
32
langues
214
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

were_the_millers_french_1496315.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.631 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,601,310) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,840,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 306 mots sur les 0.038 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourwe're the millers