Les Couleurs De La Montagne



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 1,096 votants


Dates de sorties

September 1, 2010, Spain
Première diffusion (PREMIERE)

February 24, 2011, United States
(null)
portland

April 2, 2011, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 23, 2011, United States
(null)
san francisco

May 6, 2011, United States

October 9, 2011, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
La Pradera - Un village dans la cordillère des Andes en Colombie… Manuel a un vieux ballon avec lequel il joue chaque jour au football avec les garçons de son âge. Pour ses 9 ans, Ernesto, son père, lui offre un nouveau ballon et une paire de gants de gardien de but. Un jour, Manuel et Julian, son copain de toujours, envoient le ballon sur un champ de mines par inadvertance. Malgré le danger, toute la bande de gamins décide d’aller le récupérer coûte que coûte… Derrière les jeux d’enfants, les signes d’un conflit armé gangrènent la vie quotidienne, la plupart des habitants étant poussés inexorablement à quitter les lieux...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Les Couleurs De La Montagne

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

esd-tcom.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.06 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,351,212) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 258 mots sur les 0.049 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourlos colores de la montaña