In The Land Of Blood And Honey



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

4.4/10, 31,915 votants


Dates de sorties

December 22, 2011, Bosnia and Herzegovina
Première diffusion (LIMITED)

December 23, 2011, United States
(LIMITED)

October 13, 2013, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Alors que la guerre fait rage en Bosnie, Danijel et Ajla se retrouvent dans des camps opposés malgré ce qu’ils ont vécu. Danijel est un soldat serbe et Ajla une prisonnière bosniaque retenue dans le camp qu’il surveille. Pourtant, avant le conflit, l’un et l’autre partageaient d’autres sentiments. C’était une autre vie, avant la barbarie, avant que cet affrontement ethnique violent ne prenne leur futur en otage. A nouveau face à face dans cet épouvantable contexte, leur relation devient complexe, ambiguë, incertaine. La guerre a miné leur lien. Voici leur histoire, bouleversante, écrasée par l’effroyable poids qu’une guerre fait peser sur des gens simples qu’aucun pouvoir politique ne semble vouloir sauver.
categories : WAR ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de In The Land Of Blood And Honey

14
sous-titres en anglais
1
formats différents
13
langues
38
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

In.The.Land.Of.Blood.And.Honey.(2011).1080p.BluRay.FRA.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 121.155 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,592,752) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,620,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 441 mots sur les 0.142 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourin the land of blood and honey