Puhdistus

Purge



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 2,983 votants


Dates de sorties

September 7, 2012, Finland
Première diffusion

January 13, 2013, United States
(FESTIVAL)
los angeles scandinavian

February 9, 2013, United States
(null)
portland

March 12, 2015, Germany
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Zara, jeune mineure, part vers l'ouest de l’Estonie, en croyant qu'une place d'employée d'hôtel l'attend. Elle tombe en fait dans les filets d'un réseau de prostitution russe. Battue et violée, elle arpente bientôt les trottoirs des zones industrielles. Une nuit, Aliide, une vieille femme vivant recluse à la campagne, la découvre, gisant sans connaissance devant chez elle, et lui ouvre sa porte. D'abord méfiantes, les deux femmes apprennent qu'elles ont en commun la violence infligée par les hommes. Pendant l'occupation soviétique, Aliide, elle aussi, a consenti à nombre de sacrifices pour survivre. Mais le temps est compté : la mafia russe a pris Zara en chasse.
categories : DRAMA HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de Purge

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
12
langues
40
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Puhdistus.aka.Purge.paroissien.com.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 205.115.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,965,790) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,500,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 196 mots sur les 0.041 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourPuhdistus