Curling



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 661 votants


Dates de sorties

August 9, 2010, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

March 26, 2011, United States
(null)
new directors/new films

October 26, 2011, France
Dernière diffusion

Also known as :
Jean-François Sauvageau est un homme qui ne sait pas et ne souhaite pas se faire remarquer. Il habite la lointaine banlieue dans une modeste maison avec sa fille de douze ans, Julyvonne. Un jour, Julyvonne pousse ses errances un peu plus loin. Elle marche longtemps et découvre un bout de nature qu’elle ignorait. Puis en bordure de forêt, elle découvre l’horreur en même temps qu’un singulier et nouveau rapport au monde. Elle n’en parle pas à son père. Tout au plus Jean-François aime-t-il passer quelques minutes ici et là avec Isabelle, bonne confidente. Un soir, en revenant à la maison, il stoppe son trajet dans l’obscurité. Un bruit d’impact sourd fend l’air et surprend son attention. Il rencontre lui aussi l’horreur. Perdu, effrayé et confus, Jean-François prend une décision paniquée et étrange. Il n’en parle à personne et persiste à ne pas vouloir laisser de traces.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Curling

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Curling.2010.DVDRip.x264.AC3-VXS.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.5/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 225.615 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,513,640) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 25 mots sur les 0.01 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourCurling